Embrace, Love and Pursuit
Chinese Only
HER POWER Global Female Contemporary Art Online Exhibition 2021 · Chapter Six
Curated by
(Click to see their preface and forword)
2021 · 她力量
《生命·綻放》展的序幕——「她力量」線上藝術展，由天趣女性藝術研究會、天趣藝術人生基金會攜手海內外女性藝術家、藝術機構等共同發起。
首階段由國際藝術聯盟會員及特邀策展人和學術顧問的推薦為先導，截止目前，我們收到了來自美國，英國，法國，新加坡，韓國，日本，馬來西亞，俄羅斯，澳大利亞，土耳其，越南，挪威，泰國等及中國大陸，中國台灣，中國香港等近30多個國家和地區的120多位藝術家近300多幅的作品（包括油畫、水墨、裝置、雕塑、攝影、數碼影像等）。
活動將持續徵稿，線上展覽也會分階段進行，並將按地區、主題、類別、題材、或材質分類展出。
展覽的內容將呈現於天趣官網及「她藝術 Her ART」藝術專業平臺、Facebook、IG和國內外線上平臺呈現。
「她力量」
HER POWER
天趣國際女性藝術線上展
主辦機構 > 天趣藝術人生基金會&天趣國際女性藝術研究會
2021 · 她力量 · 陸
「水墨的情感」 · 「流動，色彩」 · 「愛」 · 「夢中尋覓」 · 「循古與復古」
第一章節 水墨的情感
楊宜瑄 《舞天》
錢銀笑《吞噬》《糾纏》
01.
楊宜瑄 ｜ ROCHELLE YANG
跨媒體視覺藝術家、策展人以及國際得獎編舞家。其作品在世界各國展出，包括德國的Nord Art, 深圳國際雙年展、亞洲現代藝術展等。最新動畫影片入選2021微波國際新媒體藝術節。
曾經榮獲法國著作權協會(CISAC) 頒發的榮譽博士學位，紐約優秀青年獎。
豐富的產學經驗令其擔任亞洲 SIGGRAPH 數位藝術展之策展人，聯合國舞蹈委員會(UNESCO CID) 的大灣區會議主持人及香港藝術發展局審批員。目前在香港的大學任教、並擔任藝術地圖媒體董事及節目主持。
主要展覽：
2021 微波國際新媒體藝術節 香港
2019 亞洲當代藝術展，香港康萊德酒店
2019 《游牧精神：攝影藝術展》，深圳海上世界文化中心（英國V＆A博物館分館）
2019 香港城市藝術博覽會
2018 台北國際藝術博覽會
2017 深圳當代藝術雙年展
2016 諾德Nord Art國際藝術展攝影展，德國
2016 香港K11 Luminastic 光影藝術節
2013 《憾動街頭藝術展》，紐約Alternative博物館
《舞天》，150 x 100 cm，水墨，2020
「她力量」天趣全球女性當代藝術線上展2021
將敦煌飛天舞蹈的仙氣，以水墨乾筆揮灑出其律動和氣韻。
02.
錢銀笑 ｜ QIAN YINXIAO
現居香港，為賽馬會創意藝術中心駐村藝術家，2019年畢業於香港浸會大學視覺藝術學院。曾獲得「馮永基教授中國繪畫創作獎」。作品以水墨創作為主，同時涉獵插畫及立體等範疇。
主要展覽：
2021 《尋找散落的碎片》個展，The Barn Space，香港
2020 《遊走於荒野中》個展，元創方，香港
2019 《The Sovereign Art Foundation Students Prize Hong Kong》，香港會議展覽中心，香港
《吞噬》，78.5 x 97 cm，紙本水墨混合媒介，2020
「她力量」天趣全球女性當代藝術線上展2021
《糾纏》，38 x71 cm，紙本水墨混合媒介，2020
「她力量」天趣全球女性當代藝術線上展2021
錢銀笑在水墨的創作語言中運用不同物料與墨結合，展示出現傳統物料更多的可能性， 亦藉此發展出與墨之間的關係。
作品憑藉單純的感覺與力量，創作出輕與重，快與慢等不同的節奏。通過作為主調的墨，以抽像象方式表達出生活中的感受。
其創作內容與傳統國畫中對大自然崇敬而隱藏著自身情感的方式截然不同。作品以各種不同幅度的筆觸和質感建構出虛與實的視覺空間，以此與觀眾溝通。
第二章節 流動，色彩
池上鳳珠《凝固的竄流系列》《東海岸的生命》《聆風系列 09》
王迎春 《流金歲月》《咏花》《流金歲月》
蔡佳純 《從前我風聞有祢》
03.
池上鳳珠 ｜ PALIMA CHANG
1975年生於台東池上。2004年旅居巴黎至今。1997年起，前往南太平洋、非洲、中南美洲、等
始部落旅行創作，曾榮獲第57屆臺陽美展油畫銀牌獎，2015年獲法國泰勒藝術家基金會泰勒獎
2018 台灣好基金會邀請邀於台東池上駐村。
主要展覽：
2020 《青花·秘境·鎏白金》，baudoin lebon - séoul 首爾，韓國
2019 《土與火》個展，Vallois藝廊，巴黎，法國
2018 《痕‧融‧異創作個展》，新北市藝文中心，新北市，台灣
2017 《不羈的視野 - 畢卡索、曼菲多波西、漢斯哈同、吳炫三、池上鳳珠陶瓷特展》，國立台灣工藝研發中心，台北，台灣
2016 《瓷與畫》，Yohann藝廊，巴黎，法國
《凝固的竄流系列》，91x117cm，壓克力於畫布，2010
「她力量」天趣全球女性當代藝術線上展2021
在畫中常見的水元素，維繫了生命，從水可進而追溯生命之源。水元素正是象徵在史前混沌時，如黎明揭開了一切的序幕。是參與宇宙創始的聖子，是物質生成不可或缺的要素，並開始邁向跨越與繁複的演變過程。
此即存在的循環階段，在孕育生物的黎明時刻，顯然在畫中以水作了這一層隱喻。因此這些構圖總以發展的意境為題:它們即將成形，它們隱隱驅動，它們暗示任意突變的自由，而在當中又賦予多重意象，以及吸引人目光的異象預示。
《東海岸的生命》 ，116.5×91 cm，壓克力於畫布，2018
「她力量」天趣全球女性當代藝術線上展2021
繽紛的色彩幻化，巧妙地將所有的構圖融為一體。時而生機盎然，如煙火迸放，時而柔和靜謐，包覆環繞。眼前充斥海洋風韻的藍色調，又霎時轉為陸上暖暖的土黃色調。
著重色彩運用與巧妙技法的主流畫風，在二十世紀國際的主要經驗流派中展現無遺。這種風格與巧思——抽象與無形式，正是池上鳳珠最為人讚賞之處，也最能啟人深省。
《聆風系列 09》，60 x 50cm，瓷版，2017
「她力量」天趣全球女性當代藝術線上展2021
流暢的青花色線條是大自然的語彙，獨特的表現方式更將宏觀中其大無外，微觀中其小無內的宇宙呈現於瓷器上，宏觀中有著層層堆疊流竄著七彩繽紛耀眼的生命之光，微觀中皆有欣欣耀然傳播生命的曲線、音、光、影、水的變化。
04.
王迎春 | WANG YINGCHUN
台灣藝術家，曾從事兒童美學教育20餘年。
主要展覽：
《萬紫緋紅，愛相隨》慈善聯展，長流美術館，台灣
《探索流金歲月》個展，佛光山福山寺佛緣美術館，台灣
第七、八屆上海城市藝術博覽會，上海
《蔡俊章／王迎春雙人展》 ，台灣藝術博覽會，台北世貿中心，台灣
《藝站》，台中國家歌劇院，台灣
《迎春年代》個展，華圓MCA，台灣
流金歲月，20F，複合媒材，2018
「她力量」天趣全球女性當代藝術線上展2021
《咏花》，30x30cm，複合媒材，2020
「她力量」天趣全球女性當代藝術線上展2021
《流金歲月》，100x100cm，複合媒材，2018
「她力量」天趣全球女性當代藝術線上展2021
人生一層一層積累的歷程，
那抹紅是內心的悸動。
05.
蔡佳純 | CAMILLE TSAI
台灣藝術家。創作媒材橫跨陶藝雕塑及油畫，靈感往往來自於她所做的異夢，因此作品帶著魔幻寫實的風格，參雜著她個人獨有的浪漫唯美氣象。
《從前我風聞有祢》，60.2 x 72.5cm，壓克力顏料，2018
「她力量」天趣全球女性當代藝術線上展2021
第三章節 愛
張瑞竹《凝視》《慈母心》《森林遊戲》
張富美《愛犬的微笑》
李昕《綻放》《眼眸》《小紅傘》
06.
張瑞竹 | RACHEL CHANG
演員，室內設計師，近年專心於書畫。作品多以勵志,美學,哲學為寫作方向。
主要展覽：
2021 新光三越個展，台北
2020 兩岸電視藝術家書畫聯展，平潭
2019 兩岸電視藝術家書畫聯展，台北
《凝視》，8開，水彩 Arches水彩紙，2020
「她力量」天趣全球女性當代藝術線上展2021
《慈母心》，8開，壓克力，油畫，雨露麻油畫布，2020
「她力量」天趣全球女性當代藝術線上展2021
《森林遊戲》，8 開，水彩 Arches水彩紙，2020
「她力量」天趣全球女性當代藝術線上展2021
07.
李昕 | LEE SHIN
生於1957年，曾為牙醫，現為職業畫家。
獲獎記錄：
2019 紐約藝術博覽會個展獲傑出藝術獎
主要展覽：
2019 北京藝術博覽會
2019 《蛻變——舞躍意圖的基因》個展，台北藝術博覽會
2018 上海國際藝術博覽會
2017 《海風的探索》個展，工研院藝術
2016 威尼斯雙年展衛星展
1996 《權力與慾望》，台北市立美術館雙年展
《綻放》，30 × 89cm，油畫，2018
「她力量」天趣全球女性當代藝術線上展2021
《眼眸》，60.5×45cm，油畫，2020
「她力量」天趣全球女性當代藝術線上展2021
《小紅傘》，45.5×33cm，油畫，2019
「她力量」天趣全球女性當代藝術線上展2021
08.
張富美| FU MEI CHANG
旅美台灣藝術家，動物行為關懷諮詢師。80～90年代台灣電視公司當家花旦，主演過多部連續劇和電影、特別節目主持人。
主要展覽：
2019 富美的藝術作品展，英國牛津大學拉斯金藝術學院
2019 富美藝術作品展，Metàfora藝術學院，巴塞隆納，西班牙
2018 我和草原有個約定，呼和浩特博物館，內蒙古
2016 旅美台灣藝術家聯展，首都博物館，亞利桑那州
2017 旅美台灣藝術家聯展，鳳凰城市政廳2017 深圳當代藝術雙年展
《愛犬的微笑》，150cm x 101cm，油畫，2016
「她力量」天趣全球女性當代藝術線上展2021
第四章節 夢中尋覓
金質靈《所以，我做了一個夢》《圓滿 》《陪伴》
王童瑤《HIGHER POWER》《ASYLUM》
09.
金質靈 | JIN ZHILING
1987年生於台北，畢業於美國馬里蘭藝術學院（MICA），現於台灣全方位獨立的藝術創作。作品風格具鮮明的個人色彩，涉及文字、圖像、觀念、裝置、心靈、環保等跨領域。
主要展覽：
2015 《月亮在抽煙》個展，DOUCHANGLEE藝文空間
2012 《心靈寂墨》個展，家畫廊
2011 《貓靈》個展，台北光點
2008 上海藝博會（青年推介展唯一台灣代表）
《所以，我做了一個夢》，170 ×130 cm，油畫 壓克力，2015
「她力量」天趣全球女性當代藝術線上展2021
《圓滿 》，110 cm X 80 cm ，油畫 壓克力，2012
「她力量」天趣全球女性當代藝術線上展2021
《陪伴》，25 cm X 35 cm，油畫 壓克力，2015
「她力量」天趣全球女性當代藝術線上展2021
10.
王童瑤 | WANG TONGYAO
裝造型師，近年開啟時裝攝影，并希望通過時裝攝影表達出穿著者的自我。
《HIGHER POWER》，1437 x 1919 px，攝影，2015
「她力量」天趣全球女性當代藝術線上展2021
《ASYLUM》，4275 x 2850 px，攝影，2014
「她力量」天趣全球女性當代藝術線上展2021
第五章節 循古與復古
吳明佩《海東俊鶻》《寒山子題壁》
高素寬《你看清風起》《繁華箩》
11.
吳明佩 | WU MINGPEI
1971年生，中國文化大學中文系畢業。繪畫師承歐豪年，為嶺南畫派水墨畫家，中華花藝特約教室教授。
《海東俊鶻》，95cm x 65cm，美濃紙，2021
「她力量」天趣全球女性當代藝術線上展2021
《寒山子題壁》，114cm x 79cm，美濃紙，2021
「她力量」天趣全球女性當代藝術線上展2021
12.
高素寬 | KAO SU KUAN
全職藝術家1973年出生於台北，求學於巴黎，因創作曾旅居於北京上海，目前生活於台北。
主要展覽：
2020 《故里山花此時開》個展，市長官邸
2019 《繁花盛開》個展，台北藝術博覽會
2017 《我曾山裡來》個展，松菸Independent Taipei台北獨立藝術博覽會
2015 《遇見一棵樹》個展，典藏藝術空間
2014 文水藝文中心個展
2010 典藏藝術空間個展
《你看清風起》，53.0×45.5cm，油畫，2021
「她力量」天趣全球女性當代藝術線上展2021
《繁華籮》，60.5×50.0cm，油畫，2021
「她力量」天趣全球女性當代藝術線上展2021
此系列作品自北京2017以後轉換油畫媒材特性，融合溶合類水墨用色之感，多了「後文人水墨」的藝術觀。許多畫面場景也表現出陶淵明等古詩文的意境，並受齊白石及北京老胡同情懷之影響。
用色喜歡以墨漬線條、魯士藍綠、及粉色，展現出人生各階段。並擅用油畫類彩墨、溶入黑白剪影版畫式反差等藝術手法，突破了東方文人繪畫的思想，形成了自身的藝術風貌。其作品洋溢著藝術家強烈的生命力天真爛漫深邃而單純。
－The End－