top of page

Our common fears and desires

Chinese Only

HER POWER Global Female Contemporary Art Online Exhibition 2022  · Chapter Twenty Eight

海報.jpg

Curated by
(Click to see their preface and forword)

Miss Xu Bing

2022 · HER POWER

The prologue of the "Life.Blossom” Exhibition - "Her Power" Online Exhibition, was jointly initiated by HK Art of Nature International Female Art Research Society, Art Life Foundation, and female artists and art institutions.

 

The first stage will bring the recommendations from our academic consultants, invited curators and  International Women Artists Federation as pilot. Up to now, we have received works from around 120 artists from more than 30 regions (including oil paintings, ink paintings, installations, sculptures, photography, digital images, etc.).

 

The call for works is still open to public. The online exhibition will also be published by region, theme, category, subject, or material.

 

The content of the online exhibition will be presented on Art of Nature’s official website and the platform of "Her Art", Facebook,  and overseas online platforms.

HER POWER

Art of Nature Intrenational Female Art Online Exhibition

 Orgainisors :

HK Art of Nature International Female Art Research Society, Art Life Foundation

2022 · HER POWER · 貳拾捌

張爽Stella Zhang   ·  邱萍Qiu Ping  · 徐冰Xu Bing   · 周平Zhou Ping  · 王覓Wang Mi  ·   劉勇Leah  ·   王曉蓉Wang Xiaorong  ·   呂美Lu Mei
2022 HER POWER Global Female Contemporary Art Online Presentation

HER POWER

第一章節  我們普遍的恐懼與欲望

 

張爽Stella Zhang | 邱萍Qiu Ping 

01.

張爽

Stella Zhang

1985年畢業於中央美術學院附中;1989畢業於中央美術學院中國畫系,獲學士學位。1990年赴日本留學;1992-1994年就讀於日本多摩美術大學日本畫科研究生;1996年畢業於東京藝術大學日本畫科大學院,獲碩士學位。2003年移居美國。

曾為斯坦福大學駐場藝術家(2016-2017),客座執教於斯坦福大學(2016-2017),同時於2018-2019年客座執教於中央美術學院。

主要展覽:

2021 個展,Qualia當代藝術館,加利福尼亞州帕洛阿爾托,美國

2020 個展,無題藝術館,舊金山,美國

2016 巴塞爾藝術展,香港,中國

2010 個展,舊金山中國文化中心,舊金山,美國

2004 個展,中國美術館,北京,中國

1993 個展,小津市美術館,東京,日本

《視點-2(局部)》,混合媒介,2020

《視點3-2》

153 x 122 cm

混合媒介

2010

《視點8-13 》

110 x 84 x 14 cm

混合媒介

2016

《視點(局部)》,混合媒介,2015

“我的藝術表達了隱藏的衝突,通過對身體的表達,激發潛在的對話。作品是思考的媒介,當我們質疑權力結構和價值體系的同時,也就開始挑戰我們接受的界限和規則。

 

我選擇我們日常熟悉的普通材料——這些材料可以激活我們的記憶,這些可以拉伸、縫製和成型,幾乎就像第二層皮膚一樣的織物,將我們與普遍的恐懼和慾望聯繫起來。”

《無題07》

91 x 34 x 10cm

混合媒介

2018

《無題08》

81x42x10cm

混合媒介

2018

《無題13》, 80  x  190  x  13 cm,混合媒介, 2018 

《獨白》

64 x 32 x 10 cm

混合媒介

2021

《侵入1 》

38 x 79 x 36 cm

混合媒介

2019

04.

周平

Zhou Ping

1973年出生於中國四川,1999年始,至今工作生活於日本横浜。先後被特例推薦為日本亞西亞美術協會會員、日本近代美術協會會員。國際美術評論家選考委員會AMSC認定藝術家。

2006年被日本《美術之窗》雜誌評為當代倍受矚目藝術家之一。2008年榮獲日本世界堂Think Global Art Japan 絵畫龔古爾展繆斯獎。2017年榮獲日本近代美術公募展庫薩卡貝獎。

作品為日本、德國、西班牙、比利時等國美術館、私人收藏。

主要展覽:

2020 《食・四季》,GalleryF48,奧斯陸,挪威(因疫情影響延期中)

2014 《從人鳥之夢到遊戲的人》,赤磚倉庫1號館美術館,横浜,日本

2013 《遊戲的人・線Ⅱ》,SUDOH 美術館,日本

2009 《遊戲的人・線Ⅰ》,AOI RAITO GALLERY,横浜,日本

2003 《人鳥之夢》,SUDOH美術館,東京,日本

1997 《哭泣的樹》,Rietveld Art Academy,阿姆斯特丹,荷蘭

《遊戲的人・線No.1》

100  x 80. 3 c m

布面油畫 

2005

《遊戲的人・線No.2》

100  x 80. 3 c m

布面油畫 

2005

“'遊戲'對我來說意味著尋找與確認自身存在方位的一種行為,是在其自我意識中的真實與幻惑;亦或是在虛誕的世界裡游戲。'遊戲的人'在被關閉的非倫理的、荒誕的遊戲世界中,質問其自身的去向,試圖尋找到所謂的真正的自由與希望,或者說是唯一的真理。

 

繼《遊戲的人》之續,'遊戲的她'找到了一種能夠灌注自身願望的'遊戲線',以其在時而創造、時而分解出的非現實的空間、荒誕的陷阱與錯綜複雜的結的遊戲中獲得拯救,發現新的可能性,新的存在形式,以及某種意義上的新的生命的綻放。”

《遊戲的人・線No.9》,112  x 162 c m,布面油畫 ,2005

《遊戲的人・線No.4》

162  x 130. 3 c m

布面油畫 

2009

《遊戲的人・線No.2》

100  x 80. 3 c m

布面油畫 

2003

《遊戲的人・線No.5》

162  x 130. 3 c m

布面油畫 

2014

HER POWER

第三章節  天空的友人

 

王覓Wang Mi | 劉勇L eah

05.

王覓

Wang Mi

上海大學上海美術學院博士在讀,畢業於中央美術學院附中、中央美術學院版畫系。現為中央美術學院山東藝術教育中心美術館(信尚) 執行館長,中國美術家協會會員,中國女子書畫會會員,李可染青年畫院院聘畫家。

曾獲版畫100年度收藏作品(2020),中國當代女子美術新秀提名展最高金皇冠獎(2019),國際當代女藝術家作品雙年展最佳學術獎(2019),中國當代藝術文獻展年度新銳獎(2008)  ,《日本國際書道展》金獎(2005)。

作品被中國美術館、中國版畫博物館、今日美術館、無錫潘美術館、重慶畫院美術館、深圳畫院、福建省美術館、青島美術館、河北畫院、牆美術館及個人收藏。

主要展覽:

2022《無涯惟智——李可染畫院青年畫院第三屆作品邀請展》, 李可染畫院圖形學美術館,北京,中國

2020 《版畫100——2019年度收藏作品展》,深圳畫院,深圳,中國

2019 《第23 屆全國版畫作品展》,中國美術家協會,北京,中國

2018 《一帶一路國際版畫邀請展》,今日美術館,北京,中國

2017 《中日現代版畫交流展-2017 TOKYO 》,東京都立美術館,東京,日本

2014  《第二屆中國青年版畫邀請展》, 456 畫廊,紐約,美國

《潮汐》,47 x 56 cm,絲網版畫,2017

《霓裳》

60 x 45 cm

絲網版畫

2014

《參謀》

50 x 75 cm

平板

2018

“在強調藝術語言轉化的今天,版畫語言作為藝術創作的工具愈發凸顯其媒介的意義,體現'版'的時代性並賦予了當代藝術創作的眾多可能性。所有的技術手段都可能變成創作的契機,在這裡,我的每一件作品無一不是用靜幀的語言剝離出時空中個體之於現實的折疊與凝視。

 

《藍色ploy》等城市現實題材的作品,內在線索是我近來傾力探索的主題。這裡的每一件作品都代表了我獨一無二的經歷與心境。而透過這些作品,它們就像在與旁觀者進行對話。圍繞生命與環境進行深入的探討,通過對生活的精密細緻的觀察、感受,提煉出高於生活本身的藝術語言。”

《樂鳴》,86 x 49  cm,絲網版畫,2016

 《藍色poly》

110 x 70 cm

絲網版畫

2017

 《律動二》

86 x 49  cm

絲網版畫

2013

《律動》

86 x 49 cm

絲網版畫

2013

02.

邱萍

Qiu Ping

1961年出生於中國武漢,1981-1987 年就讀於杭州中國美術學院油畫系;1988-1994 年就讀於柏林藝術大學自由藝術系。旅德華人,目前長期居住和創作於柏林。

曾獲紐約波羅克獎(1999/2005),柏林首都文化基金會贊助(2004),Pro Helvetia 瑞士文化基金贊助(2005),南韓首爾國家美術館藝術家工作室獎項(2011),瑞士巴塞爾巴特藝術工作室獎(2012),德國羅姆赫德陶瓷藝術工作獎(2022)。

主要展覽:

2021 群展,柏林音瑟畫廊,柏林,德國

2017 《手仙》個展,寧波美術館,寧波,中國

2012 《泉》個展, Körnerpar 畫廊,柏林,德國

1998 《半邊天》群展,波恩婦女博物館,波恩,德國

1996 《水的容器》,倫敦咖啡畫廊,倫敦,英國 

1994 《中國門》個展,薩爾堡,柏林

《消滅新冠病毒》,裝置,2021

《消滅新冠病毒》(局部)

裝置

2021

 《消滅新冠病毒》(局部)

裝置

2021

“2020年12月,我動手製作這件裝置作品。我用近千隻針管和幾十個白球組合新冠病毒的造型, 上千隻針管扎向新冠病毒,正是世界各國開始注射預防新冠病毒疫苗的時候。”

“1990-1991年我製作了'中國門',取材於北京故宮的大門以及我小時侯住宅大門上的乳釘和門環。中國封建思想是中國女性精神和肉體上的枷鎖,如同這道門,封閉著無數女性。”

HER POWER

第二章節  囚籠

 

徐冰Xu Bing | 周平Zhou Ping

03.

徐冰

Xu Bing

教授,藝術家,策展人。現為法國國際藝術研究協會副主席,女性藝術國際論壇副執委,河北省油畫學會副主席,河北省女畫家學會主席。現居北京上苑黃山藝術區。

十數年來致力於研究和推動國內當代女性藝術的發展和啟蒙。策劃組織了十數次中大型藝術展覽,並

數十次參加國內和國際大型展覽和交流活動並獲獎。亦在國內製作個人藝術家專題BTV節目數次。

主要策展:

2022 《品格——2022京畿春季油畫展》,線上展

2019 《地緣——2019國際當代女性藝術展覽》,線上展

2017 《春醒——2017中國女畫家作品展》,河北美術館,石家莊,中國

2017 《合相門——2017當代中國油畫延伸展》,河北師範大學博物館,石家莊,中國

2015 《凝視——2015中國當代女性藝術雙年展》,河北師範大學博物館,石家莊,中國

《浮世記系列系列19 》

80 x 80 cm

紙本綜合

2002-2010

《浮世記系列系列12 》

80 x 80 cm

紙本綜合

200 2 -2010

《浮世記系列系列3 》

80 x 80 cm

紙本綜合

200 2 -2010

“自上世紀80年代開始創作作品,我在創作中一直致力於描寫人的心理空間,描繪女性內心深處的精神狀態。

 

一段時間裡,獨處時總是有一種無法言喻的焦慮徬徨迷茫的情緒,感覺這個世界在壓抑和吞噬著你……的確你所處環境中遇到的人或某些事物是導致精神方面受到傷害和影響的重要因素。

 

我們在生活中是處於盲目性的,似乎是在追逐什麼?實際上是無處可去無處可逃。我們擁擠是因為不安而從眾,我們不停止的湧動,釋放出女性群體的無助和心理中糾纏的情感。”

《浮世記系列系列1 》

80 x 80 cm

紙本綜合

200 2 -2010

《浮世記系列系列4 》

80 x 80 cm

紙本綜合

200 2 -2010

《浮世記系列系列20 》

80 x 80 cm

紙本綜合

200 2 -2010

06.

劉勇

Leah

藝術家,獨立策展人,"當下藝術平台"創始人,曾修讀於上海戲劇學院舞台美術系。曾獲《當代女性藝術雙年展》學術獎(2015),《國家文化部舞台美術視覺藝術雙年展》銀獎(2016)。創作作品"心界"系列作品,書寫《心維意相》。代表作品《兵馬俑》曾在國際範圍產生過重大影響,被多國機構與個人收藏。

主要展覽:

2022  《綻放·中國當代女性藝術家邀請展》,河北女畫家學會,線上

2015  《中國第三屆舞台美術展· 視覺藝術雙年展》,悅美術館,北京,中國

2013  《亞洲當代藝術展》,香港,中國

2011 《國際藝術展》,皇家美術學院,英國

2009 《中國當代藝術展》,Jan Van Der Togt 美術館,荷蘭

2008 《巴塞爾藝術博覽會》,瑞士

《律動》

86 x 49 cm

絲網版畫

2013

《心界· 心映系列3》

40 x 38 cm

顯影紙本鉛筆丙烯碎屑 

2019

《心界· 心映系列3》

40 x 38 cm

顯影紙本鉛筆丙烯碎屑 

2019

《心界· 心映系列3》

40 x 38 cm

顯影紙本鉛筆丙烯碎屑 

2019

《兵馬俑》

陶繪畫

高度60cm

2008

劉勇以超時空的思維對兩千年前的秦俑,作了當代文化的闡述。秦俑身上各種富有寓意的圖像,這種帶有波普色彩的改制,讓古老的武士消融了性別的障礙,活脫脫成了時尚先鋒,超越時空、國界、成為世界性的文化使者。 

——陶詠白

HER POWER

第四章節  紙的哲學

 

王曉蓉Wang Xiaorong | 呂美Lu Mei

07.

王曉蓉

Wang Xiaorong

出生於陝西,1997年畢業於西安美院,2005-2006年學習於中國藝術研究院,俄羅斯著名美術家工作室。現為陝西省美協會員,紐約哈德遜美術家協會會員,世界和平藝術家聯盟會員,陝西榆林藝術館副研究員。

主要展覽:

2021 《時間的旅行者:王曉蓉個人項目》,南京FFA藝術中心,南京,中國

2020 《致敬傳統——當代紙藝術作品巡展》, 北京今日美術館、山東省美術館、江蘇省現代藝術館、西安美術學院美術館、 吉林藝術學院

2020 《無緣無·故—十三位當代女性藝術家邀請展》,朗空美術館,北京,中國

2019 《AAF Art Fair 倫敦藝博展》,Journey to the East Art 畫廊,倫敦,英國

2018 《紐約國際藝術博覽會》,紐約,美國

2017 《緯渡:王曉蓉個展》,北京甦蒙畫廊,北京,中國

《對半的成分六》,60 x 60 cm,布面綜合材料,2020

《對半的成分七》

100 x 120 cm

布面綜合材料

2020

《重疊之相二十一》

60 x 60 cm

布面綜合材料

2020

《時間的秩序》

190 x 100 cm

布面綜合材料

2018

《時間的秩序二》

190 x 100 cm

布面綜合材料

2018

“我作品會用到各種材料,顏料和其它材質——一切能準確表述自己意圖的方式都是可以利用的。

 

我曾對歐洲非定型藝術和日本物派很感興趣,所以喜歡在作品裡應用貼近自然和人文的材料,更喜歡用各種各樣紋理、質感的紙,以及現代社會信息的報紙、畫報.....

 

我在對材料的撕裂疊加時用火燒灼,這樣更有人的溫度,也有物質重新置換的理念。”

《對半二》,100 x 100 cm,布面綜合材料,2018

《重疊之相三十》

100 x 80 cm

布面綜合材料

2020

《角度三》

50 x 40 cm

布面綜合材料

2018

06.

呂美

Lu Mei

旅美藝術家,曾就讀於中央工藝美院,中央美院教授蔣採萍工筆重彩畫研究班,國際書象學社,紐約藝術學生聯盟等。2000 年旅居美國,現創作生活於紐約和北京,北京工筆重彩畫會會員。呂美曾在中國,美國,歐洲各地舉辦個展群展等,參加巴黎,邁阿密和瑞士巴塞爾等地博覽會,作品被中外及美術館及私人機構收藏。

主要展覽:

2020 《Folding2020 折疊2020:呂美個展》,The Stride Arts畫廊,紐約,美國

2021 《藝術北京博覽會》,在3畫廊,北京,中國

2018 《上善若水:國際生態藝術聯展》,摩海德州立美術館,美國

2018 《Red Dot 邁阿密-巴塞爾:呂美個展》,LM Arts Center, 邁阿密,美國

2018 《In The Space Of Elsewhere:呂美和Sara Willett 雙個展》,Lewisham Art House畫廊, 倫敦,英國

2016 《蛻變:中國-意大利當代藝術雙年展》,在3畫廊,北京,中國

 《聖山之一》,97  x  60 cm,紙上綜合材料,2015

《聖山之八》

136  x  68 cm  

紙上綜合材料 

2019

《聖山之三》

136 x 68 cm  

紙上綜合材料 

2019

“我的創作觀念和思考主要來自於東方的哲學觀和修辭學。2020年,我創作了'褶疊'系列的作品,紙的褶皺增加了空間的層次和語言,打破了平面和空間維度,作品之形之勢隨藝術家的心性而形成,作品的呈現既平面又立體,如律動的浮雕,山水有形,心相無象,大無所不包,小無處不在,即心即褶。希望能通過作品喚醒人們對生命的熱愛,對生態環境的保護和對大自然敬畏。”

 《褶疊·在地成形之紅寶石》及局部,136 x 68 cm,紙塑綜合材料,2020 

《褶疊·在地成形之六 》

136 x 68 cm 

紙上丙稀墨

2020

《褶疊·在地成形之》

136 x 68 cm

紙塑綜合材料

2022

《褶疊·在地成形之九》

136 x 68 cm

紙塑綜合材料

202

 天趣藝術人生基金會 

天趣藝術人生慈善基金會成立於2019年7月,以“己立立人,己達達人”為宗旨,秉持著“取之於社會,用之於社會”的精神,懷抱“傳遞愛善美”的初心,旨在通過“愛善美”的傳遞,為社會帶來更多的光和熱,照亮和溫暖更多的生命。

 

基金會下設:影響力藝術教育、影響力藝術獎學金、影響力藝術頒獎禮、影響力藝術慈善及影響力女性藝術五大專項板塊。

 

通過有效整合各界社會資源,積極回饋公益事業,為弘揚中華文化的傳承與發展、表彰卓越貢獻的藝術實踐者、培育挖掘優秀的青年藝術人才、提升國際女性的藝術價值和學術地位,儲備強而有力的後援力量和搭建堅實的具影響力的藝術公益平台。

 天趣國際女性藝術研究會  

香港天趣國際女性藝術研究會於2011年4月28日登記成立,是一個研究、推廣女性藝術發展的非牟利機構。並藉此聯繫和團結知名的女性繪畫或雕塑藝術家、女性藝術行政人員或策展人、女性藝術學者或教育工作者,女性收藏家,以及學界內外任何有興趣於研討或參與女性藝術專業學問的人士。

 

自本會成立以來,逐步健全完善研究會章程、構架,努力吸納社會各界優秀會員。本會榮聘多位著名藝術家、學術專家、理論家以指導、保障研究會的學術性與專業性,同時吸納各界有意人士,充實會員,擴大受益群體。本會定期舉辦活動,如組織會員參觀展覽、交流心得、組織講座、分享成果等。通過悉心組織,本會日漸壯大、成熟,希望做更多有益的嘗試,為提升女性藝術的學術、社會、商業價值和影響力不斷努力。

-END-

Enquiry: 

+852 2416 3632

Email: msctq@vintion.com

bottom of page